"Крий": translation into Italian

кри́ти

кри́ла

Phrases that contain "Крий"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 4

dated

Number of phrases: 1

archaic, proverb, Tuscan

Number of phrases: 2

fig.

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 4

literature

Number of phrases: 1

polit.

Number of phrases: 1

proverb

Number of phrases: 1

ліве крило		l’ala sinistra (di qc)
ліве крило будівлі		l’ala sinistra dell’edificio
розпростирати (розправляти) крила		aprire le ali
складати крила		chiudere le ali

крий, ховай погане, а воно таки гляне		non si fa cosa sotto terra che non si sappia sopra terra ([арх.], [тоск.])
якби свині крила, вона б і небо зрила		se il lupo sapesse come sta la pecora, guai a lei ([арх.], [тоск.])

Крий Боже!		Dio non voglia!
крий (боронь, борони, ховай) боже		Dio [mi (me ne)] guardi!
підрізати (підтяти, підбити, зламати і т. ін.) крила		tarpare le ali (a qd)
підрізати (підтяти, підбити, зламати і т. ін.) крила		levare / togliere le penne maestre (a qd)