Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
дале́кий
Hide Examples
прикм.
différent
(pl. m.
différents
; f.
différente
, pl. f.
différentes
)
;
distant
(pl. m.
distants
; f.
distantes
, pl. f.
distantes
)
;
secret
(pl. m.
secrets
; f.
secrète
, pl. f.
secrètes
)
(
[арх.]
)
Phrases that contain "Далекий"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
8
Show Phrases
бути далекою ріднею
être allié de loin
вона була йому далекою, наче чужинка
il la sentait loin de lui, comme étrangère
Далекий Схід
l’Extrême-Orient
Далекий та зворушливий сільський дзвін.
La voix lointaine et émouvante des cloches dans la campagne.
житель Далекого Сходу
Extrême-Oriental (
m
)
(pl.
Extrême-Orientaux
)
жителька Далекого Сходу
Extrême-Orientale (
f
)
(pl.
Extrême-Orientales
)
нам далеке столичне життя з його нічними розвагами
loin de nous la capitale avec sa vie nocturne
я далека від веселощів
je ne suis pas en train de m’amuser
idiom
Number of phrases:
11
Show Phrases
близька соломка краще далекого сінця
un tiens vaut mieux que deux tu l’auras
близька соломка краще далекого сінця
il vaut mieux tenir que courir
бути дуже далеким від
être à mille lieues de
(qqch)
за далекими морями, за високими горами
au-delà des mers
на далекій путі стояти
être à l’extrémité
на далекій путі стояти
être à son dernier jour
на далекій путі стояти
filer son suaire / son linceul
на далекій путі стояти
avoir un pied dans le cercueil
на далекій путі стояти
avoir un pied dans la fosse
на далекій путі стояти
être au bord de la tombe
на далекій путі стояти
avoir déjà un pied dans la tombe
idiom
,
proverb
Number of phrases:
2
Show Phrases
близька соломка краще далекого сінця
le moineau à la main vaut mieux que la grue qui vole
близька соломка краще далекого сінця
mieux vaut moineau en cage que poule d’eau qui nage
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
близька соломка краще далекого сінця
oiseau dans la main vaut mieux que deux dans la haie
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title