"non": translation into Ukrainian

Phrases that contain "non"

Number of phrases:

idiom

Number of phrases: 59

cornix cornici oculos non effodiet		крук крукові ока не виклює
cornix cornici oculos non effodiet		вовк вовка не кусає
cornix cornici oculos non effodiet		вовк вовка в яму не втрутить
cornix cornici oculos non effodiet		ворон ворону ока не виклює
cornix cornici oculos non effodiet		собака собаці хвоста не одкусить
cornix cornici oculos non effodiet		родом кури чубаті
corvus oculum corvi non eruit		родом кури чубаті
corvus oculum corvi non eruit		собака собаці хвоста не одкусить
corvus oculum corvi non eruit		ворон ворону ока не виклює
corvus oculum corvi non eruit		вовк вовка в яму не втрутить
corvus oculum corvi non eruit		крук крукові ока не виклює
corvus oculum corvi non eruit		вовк вовка не кусає
de gustibus et coloribus non est disputandum		про смаки не сперечаються
de gustibus et coloribus non est disputandum		кожен Івась має свій лас
de gustibus et coloribus non est disputandum		на колір і смак товариш не всяк
diabolus non est tam ater, ac pingitur		страшен і вовк, та на ліс дивиться
diabolus non est tam ater, ac pingitur		медвідь який, а й то кільце в губу вправляють
diabolus non est tam ater, ac pingitur		вовк не такий лихий, як страшний
diabolus non est tam ater, ac pingitur		не такий страшний чорт як його малюють
equi donati dentes non inspiciuntur		дарованому коневі зубів не лічать
equi donati dentes non inspiciuntur		дарованому коневі в зуби не дивляться
luna latrantem canem non curat		вільно псові і на владику брехати
luna latrantem canem non curat		собака гавка, а мажі йдуть
luna latrantem canem non curat		пес бреше на сонце, а сонце світить у віконце
luna latrantem canem non curat		собака бреше, а пан іде
luna latrantem canem non curat		пси виють, а місяць світить
luna latrantem canem non curat		собачі голоса, не йдуть попід небеса
luna latrantem canem non curat		собаче слово на небо не йде
lupus non mordet lupum		собака собаці хвоста не одкусить
lupus non mordet lupum		ворон ворону ока не виклює
lupus non mordet lupum		вовк вовка в яму не втрутить
lupus non mordet lupum		вовк вовка не кусає
lupus non mordet lupum		крук крукові ока не виклює
lupus non mordet lupum		родом кури чубаті
lupus pilum mutat, non mentem		побий на бісові ліс, то все з біса буде біс
lupus pilum mutat, non mentem		вовк старіє, але не добріє
lupus pilum mutat, non mentem		вовк линяє, а натури не міняє
nam quod in juventute non discitur, in matura aetate nescitur		чого не навчишся в молодості, то на старість як знайдеш
nam quod in juventute non discitur, in matura aetate nescitur		чого не навчишся в молодості, того не знатимеш і у зрілому віці
non scholae, sed vitae discimus		для життя, а не для школи вчимося
non vult scire satur, quid ieiunus patiatur		ситий голодного не розуміє
non vult scire satur, quid ieiunus patiatur		ситий голодному не товариш
non vult scire satur, quid ieiunus patiatur		ситий голодному не вірить
non vult scire satur, quid ieiunus patiatur		ситий на голодного не спогадає
non vult scire satur, quid ieiunus patiatur		багач не віда, що бідний обіда
paupertas non est vitium		бідність не тратить честі
paupertas non est vitium		бідність ‒ то не ганьба
paupertas non est vitium		бідність ‒ не порок
pecunia non olet		гроші не пахнуть
quod non licet, acrius urit		заборонений плід солодкий (найприємніший)
quod non licet, acrius urit		кортить, як не можна
res, non verba		треба руки підкладати, а не дарма ґелґотати
res, non verba		більше діла, менше слів
res, non verba		менше слів, а більше діла
res, non verba		менше говори, більше діла твори
una hirundo non facit ver		одна ластівка не робить весни
una hirundo non facit ver		одна дівка ‒ ще не танок, одна квітка ‒ ще не вінок
una hirundo non facit ver		єдин цвіт не робить вінка
volo, non valeo		хочу, але не можу

Find Translation