Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
vita
mia
.
vita mia!
Hide Examples
fr.
доленько моя!
;
щастя (щастячко) моє!
Phrases that contain "vita mia!"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
3
Show Phrases
Ho sostenuto moltissime beffe e ingiurie nella mia vita. Quello che dici tu non mi offende.
У своєму житті мені доводилося зносити купу глузувань і образ. Твої слова мене не чіпляють.
ne va della mia vita (dignità)
ідеться про моє життя (мою честь)
Non sono un secondo Paganini, ma il violino è la mia vita.
Мене не можна назвати другим Паганіні, але скрипка ‒ це моє життя.
archaic
Number of phrases:
4
Show Phrases
trista la mia vita!
[ой] леле!
trista la mia vita!
ой лишенько [мені]!
trista la mia vita!
[ой] доленько [моя]!
trista la mia vita!
ой людоньки!
archaic
,
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
alla vita mia (sua ecc.)
за ціле життя
alla vita mia (sua ecc.)
за все [своє] життя
archaic
,
idiom
,
Tuscan
Number of phrases:
2
Show Phrases
casa mia, donna mia, pane e aglio, vita mia
для щастя багато не треба
casa mia, donna mia, pane e aglio, vita mia
мій дім, моя жінка, хліб і часник ‒ це моє життя
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
in vita mia (sua ecc.)
за ціле життя
in vita mia (sua ecc.)
за все [своє] життя
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
Iddio si sa qual poi mia vita fusi. (Dante Alighieri)
І знає Бог, як я жила в миру. (Пер. Є. Дроб’язка)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title