Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
valere
Hide Examples
v.
(p.p. valso)
бути дійсним
бути цінним
Phrases that contain "vale"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
6
Show Phrases
Non ne vale la pena.
Воно того не варте.
tanto vale
одна́ково
tanto vale
все одно
tanto varrebbe
все одно
tanto varrebbe
одна́ково
valere la pena
бути вартим
archaic
,
idiom
Number of phrases:
3
Show Phrases
valere un ago
не вартий [ламаного] гроша (шага, шеляга, фунта, клоччя і т. ін.)
valere un ago
щербатої (зламаної, ламаної) копійки не вартий
valere un ago
і нігтя не вартий
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
6
Show Phrases
più vale un padre che cento pedagoghi
один батько цінніший за сотню вчителів
più vale un pan con amore che un cappone con dolore
краще маленька рибка, як великий тарган
più vale un pan con amore che un cappone con dolore
краще хліб з водою, як буханець з бідою
più vale un pan con amore che un cappone con dolore
краще їсти хліб з водою, ніж буханець з бідою
più vale un pan con amore che un cappone con dolore
краще їсти сухарі з водою, аніж хліб з бідою
più vale un pan con amore che un cappone con dolore
як з лихим квасом, то ліпше з водою, аби не з бідою
idiom
Number of phrases:
21
Show Phrases
contare (valere) qualche cosa (qualcosa)
чогось вартувати, бути важливим
il gioco non vale la candela
шкурка вичинки не варта
il gioco non vale la candela
не стане шкурка за вичинку
il gioco non vale la candela
шкурка за чиньбу не стане
il gioco non vale la candela
не стане шкурка за виправу
il gioco non vale la candela
не варт товар роботи
il gioco non vale la candela
не варте діло заходу
il gioco non vale la candela
гра не варта свічок
non vale una penna
і нігтя не вартий
non vale una penna
щербатої (зламаної, ламаної) копійки не вартий
non vale una penna
не вартий [ламаного] гроша (шага, шеляга, фунта, клоччя і т. ін.)
non valere la candela
не варте того
(що)
non valere la candela
не варте діло заходу
non valere la candela
не варт товар роботи
non valere la candela
не стане шкурка за виправу
non valere la candela
шкурка за чиньбу не стане
non valere la candela
не стане шкурка за вичинку
non valere la candela
шкурка вичинки не варта
[non] valere ([non] contare) zero
бути нічого не вартим
non valere un cavolo
щербатої (зламаної, ламаної) копійки не вартий
non valere un cavolo
не вартий [ламаного] гроша (шага, шеляга, фунта, клоччя і т. ін.)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title