"salare": translation into Ukrainian

sala[sà-la]

s. f.
(pl. sale)
1. 1. за́ла (ж.)
    sala d’aspetto - зала очікування
    sala delle udienze - прийма́льня (ж.)
    sala di lettura - читальна зала
    sala operatoria - операційна зала
    sala da ballo - танцювальна зала
    sala di convegno - кімната відпочинку ( в казармах, на кораблях тощо )
    ([журн.])  sala stampa - прес-це́нтр (ч.)
    ([кінні перег.])  sala corse - тоталіза́тор (ч.) ( місце, де приймаються грошові ставки на коней )
    ([мор.])  sala macchine - машинне відділення
    ([мор.])  sala nautica - стернова рубка
    ([церк.])  sala capitolare - капі́тул (ч.) ( як приміщення )
    La sala era piena di gente. Quali chiaccheravano, quali leggevano i giornali. - Зала була повна людей: хто балакав, хто читав газети.
    abbellire la sala con palloncini - прикрашати залу повітряними кульками
  2. за́ла (ж.)
    
    (як сукупність людей)
    ;
    пу́бліка (ж.)
2. 1. віта́льня (ж.)
    ;
    за́ла (ж.)
    ;
    світли́ця (ж.)
    Syn.: salotto
  2. віта́льня (ж.)
    (меблі)
3. ([іст.])
  житло́ (с.)
  ;
  поме́шкання (с.)
  ;
  осе́ля (ж.)
  ;
  домі́вка (ж.)
  Syn.: dimora, residenza
4. ([тех.])
  вісь (ж.)
  (стрижень, що з'єднує колеса)
5. ([бот.]) (Sparganium erectum)
  їжача голівка пряма
  Syn.: biodo
6. ([іст.])
  символічні дії, що супроводжували перехід власності від однієї людини до іншої
  (у германському праві)

Phrases that contain "salare"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 13

archaic, idiom, Tuscan

Number of phrases: 1

archaic, proverb, Tuscan

Number of phrases: 1

eccles.

Number of phrases: 1

horse racing

Number of phrases: 1

idiom, Tuscan

Number of phrases: 1

journ.

Number of phrases: 1

marine

Number of phrases: 2

abbellire la sala con palloncini		прикрашати залу повітряними кульками
acqua salata		солона вода
La colonna nel centro della sala sostiene il soffitto.		Колона, що стоїть по центру зали, тримає стелю.
La sala era piena di gente. Quali chiaccheravano, quali leggevano i giornali.		Зала була повна людей: хто балакав, хто читав газети.
Nella sala c’erano solo volti sconosciuti.		У залі були лише незнайомі лиця.
sala da ballo		танцювальна зала
sala d’aspetto		зала очікування
sala d’attesa		зала очікування
sala delle udienze		прийма́льня (ж.)
sala di convegno		кімната відпочинку (в казармах, на кораблях тощо)
sala di lettura		читальна зала
sala operatoria		операційна зала
una folla abbarcata nella sala		натовп, що зібрався у залі

sala macchine		машинне відділення
sala nautica		стернова рубка

Find Translation