Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
muro
Hide Examples
s. m.
(pl.
muri (m), mura (f)
)
стіна́ (
ж.
)
;
мур (
ч.
)
Phrases that contain "murare"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
5
Show Phrases
A questo punto te lo prese per il collo e te lo sbatté contro il muro. ("Treccani")
Тоді він узяв його за шийку й пожбурнув у стіну.
All’esterno delle mura la tromba suonò la ritirata.
За мурами просурмили відступ.
Il nostro giardino è chiuso con un muro.
Наш сад обгороджений стіною.
staccare un quadro dal muro
зняти картину зі стіни
un muro spesso
товста стіна
dated
,
lit.
Number of phrases:
1
Show Phrases
Gli abitanti della città si sono abbarrati tra le mura.
Мешканці міста забарикадувалися серед мурів.
constr.
Number of phrases:
4
Show Phrases
murare a secco
робити суху кладку
muro a secco
стіна сухої кладки
muro a una testa / a due teste / ...
стіна завширшки в одну цеглину / дві цеглини / ...
muro in foglio
стіна з цегли, укладеної вузьким боком
games
Number of phrases:
1
Show Phrases
palla a muro
гра, в якій дві команди відбивають від стіни гумовий м’яч
idiom
Number of phrases:
6
Show Phrases
battere il capo contro il muro
решетом воду носити (міряти, набирати)
(
займатися справою, яка не принесе результату
)
battere il capo contro il muro
битися головою об стіну
(
з розпачу
)
fare un segno [nel muro] col carbon bianco
робити щось незвичне
parlare al vento (al muro, al deserto, a vuoto)
як горохом об стіну
parlare al vento (al muro, al deserto, a vuoto)
як пугою по воді
sbattere / picchiare la testa contro il muro
битися лобом об стіну
(театрально показувати власний розпач, гнів та ін.)
marine
Number of phrases:
1
Show Phrases
mura di rovescio
снасть, що кріпить вітрила до носа човна, під час руху за вітром
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
anche i muri hanno orecchi
і стіни мають вуха
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title