"fumare": translation into Ukrainian

fumare

Phrases that contain "fumare"

Number of phrases: 26

gener.

Number of phrases: 5

tech.

Number of phrases: 1

dated, proverb

Number of phrases: 1

archaic, idiom

Number of phrases: 1

archaic, proverb, Tuscan

Number of phrases: 2

idiom

Number of phrases: 15

slang

Number of phrases: 1

È vietato fumare.		Палити заборонено.
Fumare nuoce alla salute.		Куріння шкідливе для здоров’я.
La tua camicia sente di fumo.		Твоя сорочка пахне димом.
tabacco da fumo		тютюн для куріння
una nuvola di fumo		хмара диму

a fumo, acqua e fuoco tosto si fa loco		вода і вогонь дуже швидко поширюються
chi s’impaccia colle frasche, la minestra sa di fumo		не заходь собі з ним, бо зайдеш у велике галуззя

andare in fumo		звестися нінащо (на ніщо)
andare in fumo		пропасти геть
andare in fumo		піти з димом
essere come il fumo negli occhi		як більмо на оці (хто, що)
essere come il fumo negli occhi		як сіль у (в) оці (хто, що)
essere come il fumo negli occhi		як колючка у (в) оці (хто, що)
essere come il fumo negli occhi		як пісок у (в) оці (хто, що)
gettare fumo negli occhi		пускати дим в очі
gettare fumo negli occhi		замилювати очі
gettare la polvere (il fumo) negli occhi (a qd)		замилювати очі (кому)
gettare la polvere (il fumo) negli occhi (a qd)		туману пускати (напускати) (кому)
gettare la polvere (il fumo) negli occhi (a qd)		ману пускати (напускати) (кому)
i fumi del vino		горілчаний дух
i fumi del vino		сп’яні́ння (с.)
i fumi del vino		хміль (ч.)