Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
dare
conto
.
dare conto
Hide Examples
loc. verb.
(a qd di qc)
перех.
поя́снювати
(
кому що
)
;
перех. і неперех.
розповіда́ти
(
кому що, про що
)
;
перех.
виправдо́вувати
(
що
)
Syn.:
spiegare
,
giustificare
Phrases that contain "dare conto"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
3
Show Phrases
- Come sta tua figlia? ‒ Vuole sposare un imbroglione che viene da una famiglia di trafficanti.
- Як твоя дочка? ‒ Хоче вийти за якогось шахрая з сім’ї торгашів.
contare da uno a cento
рахувати від одного до ста
Siamo insieme da 5 anni, ma lui ancor oggi mi tiene come una principessa.
Ми разом уже 5 років, але він і досі поводиться зі мною, як із принцесою.
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
2
Show Phrases
la neve per otto dì è alla terra come mamma, da indi in là come matrigna
перший час сніг для землі як матір, а потім ‒ як мачуха
ognun dà pane, ma non come mamma
будь-хто може робити добро, але не з такою любов’ю, як матір
football
Number of phrases:
1
Show Phrases
giocare da / come difensore
грати в ролі захисника
idiom
Number of phrases:
3
Show Phrases
tenere da conto
(
qc
)
тримати в гарному стані
(
що
)
tenere da conto
(
qc
)
гляді́ти
(
що, чого
)
tenere da conto
(
qc
)
берегти́
(
що
)
literature
Number of phrases:
5
Show Phrases
Chiaro mi fu allor come ogne dove In cielo è paradiso... (Dante Alighieri, "Divina Commedia", у "Lo Zingarelli")
І втямив я, що скрізь у небі Рай... (Пер. Є. Дроб’язка)
Come in lo specchio il sol non altrimenti La doppia fiera dentro vi raggiava, Or con uni, or con altri reggimenti. (Dante Alighieri, "Divina commedia")
В її зіницях звір двополовинний, Як в дзеркалі світило, відбивавсь, Являвши вид то орлій, то левиний. (Пер. Є. Дроб’язка)
...fatti non foste a viver come bruti ma per seguir virtute e canoscenza. (Dante Alighieri, "Divina commedia", у "Lo Zingarelli")
...Бо ви народжені не животіти, А знання й честь нести у світ ясний. (Пер. Є. Дроб’язка)
...o anima lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa... (Dante Alighieri, "Divina commedia", у "Treccani")
Ломбардська душе, Яка була велична й горда ти... (Пер. Є. Дроб’язка)
Tutto di pietra e di color ferrigno, Come la cerchia che d’intorno ’l volge. (Dante Alighieri, "Divina commedia")
Залізних тонів муром кам’яним Оточене; таке ж воно й з основи (Пер. Є. Дроб’язка)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title