Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
cruna
[crù-na]
Hide Examples
s. f.
(pl.
crune
)
ву́шко (
с.
)
(
голки
)
stretto come una cruna d’ago
(
[арх.]
,
[тоск.]
) ([[archaic]], [[tosc.]] ) -
вузький, як вушко голки
(
[літ.]
,
[перен.]
)
вузький прохід
(
[література]
)
Pria lo stremo della luna Rigiunse al letto suo per ricorcarsi, Che noi fussimo fuor di quella cruna. (Dante Alighieri, "Divina commedia")
-
...на спочин зайшов Щербатий місяць шляхом одиноким, Аж поки ми із кам’яних заков Не вийшли... (Пер. Є. Дроб’язка)
(
[арх.]
,
[перен.]
)
верх (
ч.
)
;
верхі́вка (
ж.
)
;
верши́на (
ж.
)
;
верхі́в’я (
с.
)
;
вершо́к (
ч.
)
;
шпиль (
ч.
)
Syn.:
cima
,
vetta
,
sommità
**********
(
[бібл.]
)
È più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno di Dio. (Marco 10:25)
-
Верблюдові легше пройти через голчине вушко, ніж багатому в Божеє Царство ввійти! (Євангеліє від Марка, пер. І. Огієнка)
(
[бібл.]
)
Più facile una fune entrare per la cruna d’un ago, che un ricco nel regno di Dio. (Marco 10:25)
-
Верблюдові легше пройти через голчине вушко, ніж багатому в Божеє Царство ввійти! (Євангеліє від Марка, пер. І. Огієнка)
Phrases that contain "cruna"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
1
Show Phrases
passare il filo nella cruna
всиляти (засиляти) нитку
archaic
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
stretto come una cruna d’ago
вузький, як вушко голки
biblical
Number of phrases:
2
Show Phrases
È più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno di Dio. (Marco 10:25)
Верблюдові легше пройти через голчине вушко, ніж багатому в Божеє Царство ввійти! (Євангеліє від Марка, пер. І. Огієнка)
Più facile una fune entrare per la cruna d’un ago, che un ricco nel regno di Dio. (Marco 10:25)
Верблюдові легше пройти через голчине вушко, ніж багатому в Божеє Царство ввійти! (Євангеліє від Марка, пер. І. Огієнка)
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
Pria lo stremo della luna Rigiunse al letto suo per ricorcarsi, Che noi fussimo fuor di quella cruna. (Dante Alighieri, "Divina commedia")
...на спочин зайшов Щербатий місяць шляхом одиноким, Аж поки ми із кам’яних заков Не вийшли... (Пер. Є. Дроб’язка)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title