"assoluta": translation into Ukrainian

assoluto[as-so-lù-to]

agg.
(pl. m. assoluti; f. assoluta, pl. f. assolute)
1. абсолю́тний
  ;
  безумо́вний
  ;
  необме́жений
  un’assoluta libertà - абсолютна свобода
2. цілкови́тий
  ;
  по́вний
  (short form: по́вен)
  ;
  абсолю́тний
  silenzio assoluto - цілковита тиша
  maggioranza assoluta - абсолютна більшість
  Syn.: pieno, intero, totale
3. самовла́дний
  ;
  самодержа́вний
  ;
  абсолю́тний
  ;
  необме́жений
  potere assoluto - необмежена влада
  sovrano assoluto - самоде́ржець (ч.); самодержа́вець (ч.); самовла́дник (ч.)
4. абсолю́тний
  ;
  безвідно́сний
  in assoluto - безвідно́сно
  in senso assoluto - безвідно́сно
  ([фіз.])  pressione assoluta - абсолютний тиск
  ([фіз.])  peso assoluto - маса конкретного тіла
  vuoto assoluto - ва́куум (ч.) ( простір, у якому немає речовини )
  ([фіз.])  zero assoluto - абсолютний нуль (температури; - 273,15 °С) (температури; - 273,15 °С )
  ([грам.])  ablativo assoluto - абсолютний аблатив; аблатив самостійний
  ([грам.])  tempo assoluto - абсолютний час дієслова
  ([грам.])  uso assoluto di un verbo - дієслово, що вживається без додатка
  ([грам.])  participio assoluto - абсолютна дієприкметникова конструкція ( з дієприкметником минулого часу )
5. без домішок
  alcol assoluto - абсолютний спирт; безводний спирт
6. (у розшир. знач.)
  зага́льний
  ;
  універса́льний
  verità assoluta - загальна правда
  Syn.: generale, universale
7. категори́чний
  ;
  остато́чний
  ;
  безпере́чний
  ;
  безумо́вний
  ;
  незапере́чний
  Syn.: perentorio, deciso
8. ([грам.])
  абсолю́тний
  ;
  самості́йний
  (про конструкцію, яка не має синтаксичних зв'язків з рештою речення)
9. ([філос.])
  такий, що існує незалежно від чого-небудь
s. m.
(pl. assoluti)
1. ([філос.])
  абсолю́т (ч.)

Phrases that contain "assoluta"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 13

comm.

Number of phrases: 1

grammar

Number of phrases: 5

music

Number of phrases: 1

phys.

Number of phrases: 5

sports

Number of phrases: 4

theatre

Number of phrases: 2

campionato assoluto		національний чемпіонат
primo assoluto		перше місце в загальній таблиці
secondo assoluto		друге місце в загальній таблиці
terzo assoluto		третє місце в загальній таблиці

prima donna assoluta		примадонна, яка, згідно з контрактом, виконує головні ролі
primo attore assoluto		актор, який, згідно з контрактом, виконує головні ролі

alcol assoluto		абсолютний спирт
alcol assoluto		безводний спирт
in assoluto		безвідно́сно
in senso assoluto		безвідно́сно
maggioranza assoluta		абсолютна більшість
potere assoluto		необмежена влада
silenzio assoluto		цілковита тиша
sovrano assoluto		самоде́ржець (ч.)
sovrano assoluto		самодержа́вець (ч.)
sovrano assoluto		самовла́дник (ч.)
un’assoluta libertà		абсолютна свобода
verità assoluta		загальна правда
vuoto assoluto		ва́куум (ч.) (простір, у якому немає речовини)

ablativo assoluto		абсолютний аблатив
ablativo assoluto		аблатив самостійний
participio assoluto		абсолютна дієприкметникова конструкція (з дієприкметником минулого часу)
tempo assoluto		абсолютний час дієслова
uso assoluto di un verbo		дієслово, що вживається без додатка

peso assoluto		маса конкретного тіла
pressione assoluta		абсолютний тиск
spazio assoluto		абсолютний простір
tempo assoluto		абсолютний час
zero assoluto		абсолютний нуль (температури; - 273,15 °С)

Find Translation