Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
train
Hide Examples
n. m.
(pl.
trains
)
по́тяг (
ч.
)
Phrases that contain "train"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
15
Show Phrases
dans le train j’airai le temps de griffonner un peu
в поїзді я матиму час щось нашкрябати
il est sorti bien tard, mais il a eu de la chance, son train avait 15 minutes de retard
він сравді вийшов невчасно, та йому пощастило, поїзд запізнювався на 15 хвилин
Il faut se hâter, sinon on sera en retard pour le train.
Треба поспішати, а то ми спізнимося на потяг.
il n’a pas eu son train
він не встиг на потяг
je ne suis pas en train de m’amuser
я далека від веселощів
je suis en train d’écrire ma nouvelle chanson
я саме складаю нову пісню
Je vais prendre un train pour aller à Lyon.
У Ліон я поїду потягом.
leur civilisation est en train de se détruire elle-même
їхня цивілізація згасає сама собою
Notre train part à minuit.
Наш поїзд відправляється о 12 годині ночі.
on est en train de chercher des interlocuteurs qualifiés
ми саме шукаємо кваліфікованих партнерів
On est en train d"effectuer l’évaluation des besoins.
Ми саме працюємо над підрахунком необхідного.
train de banlieue
приміський поїзд
train de voyageurs
пасажирський поїзд
un train roulant sur les rails
потяг, що їде рейками
voyager en avion / en train
подорожувати літаком / потягом
anglicism
,
marine
Number of phrases:
1
Show Phrases
train-ferry (
m
)
залізничний пором
auto
Number of phrases:
1
Show Phrases
train baladeur
зубчаста передача
(в коробці перемикання передач)
idiom
Number of phrases:
6
Show Phrases
en train où vont les choses
зважаючи на розвиток подій
en train où vont les choses
зважаючи на те, як ідуть справи
être en train
бути в ударі
être en train
зді́йснюватися
être en train
саме займатися
(чим)
être en train
бути близьким
(до чого)
idiom
,
pop.
Number of phrases:
2
Show Phrases
filer le train à qqn
переслі́дувати
(кого)
filer le train à qqn
сте́жити
(за ким)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title