Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
prudence
Hide Examples
n. f.
[pʀydɑ̃s]
(pl.
prudences
)
обере́жність (
ж.
)
;
осторо́га (
ж.
)
;
о́гляд (
ч.
)
;
огля́дність (
ж.
)
prudence/défiance est mère de sûreté
-
береженого Бог береже
Annonce-lui ta décision avec beaucoup de prudence.
-
Повідом йому про своє рішення з осторогою.
On s’est retrouvés dans une situation délicate, qui exige de la discrétion et de la prudence.
-
Ми опинилися у складному становищі, яке вимагає стриманості та обережності.
Syn.:
précaution
,
attention
Ant.:
imprudence
завба́чливість (
ж.
)
;
оба́чність (
ж.
)
;
оба́чливість (
ж.
)
Pourquoi est-ce que la prudence ne t’a pas conseillé de te taire ?
-
Чому твоя обачність не дала тобі змовчати?
J’ai manqué de prudence en ne me gardant pas une bouteille d’eau pour la soif.
-
Я вчинив необачно, залишившись спраглим без води.
Syn.:
prévoyance
,
circonspection
Ant.:
égarement
,
imprévoyance
розсу́дливість (
ж.
)
La prudence s’opposée à l’audace.
-
Розсудливість протиставляється сміливості.
Syn.:
réflexion
Ant.:
insouciance
,
témérité
(
[заст.]
)
му́дрість (
ж.
)
;
розва́жливість (
ж.
)
Syn.:
sagesse
Ant.:
bêtise
,
légèreté
(
[реліг.]
)
смире́нність (
ж.
)
(
[реліг.]
)
prudence de la chair
-
смиренність плоті
по́слух (
ч.
)
;
слухня́ність (
ж.
)
**********
(
[бібл.]
)
avoir la prudence du serpent
(
[бібл.]
)
-
бути мудрим мов змій-спокусник
prudence/défiance est mère de sûreté
-
вір своїм очам, а не чужим речам
;
доти не звіриш, доки не зміриш
;
не увіриш, поки сам не зміриш
Phrases that contain "prudence"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
5
Show Phrases
Annonce-lui ta décision avec beaucoup de prudence.
Повідом йому про своє рішення з осторогою.
J’ai manqué de prudence en ne me gardant pas une bouteille d’eau pour la soif.
Я вчинив необачно, залишившись спраглим без води.
La prudence s’opposée à l’audace.
Розсудливість протиставляється сміливості.
On s’est retrouvés dans une situation délicate, qui exige de la discrétion et de la prudence.
Ми опинилися у складному становищі, яке вимагає стриманості та обережності.
Pourquoi est-ce que la prudence ne t’a pas conseillé de te taire ?
Чому твоя обачність не дала тобі змовчати?
biblical
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
avoir la prudence du serpent
бути мудрим мов змій-спокусник
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
prudence/défiance est mère de sûreté
береженого Бог береже
proverb
Number of phrases:
3
Show Phrases
prudence/défiance est mère de sûreté
не увіриш, поки сам не зміриш
prudence/défiance est mère de sûreté
вір своїм очам, а не чужим речам
prudence/défiance est mère de sûreté
доти не звіриш, доки не зміриш
religion
Number of phrases:
1
Show Phrases
prudence de la chair
смиренність плоті
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title