Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
fumer
Hide Examples
v.
[fyme]
(p.p. fumé)
курі́ти
(
горіти, виділяючи дим
)
;
кури́тися
дими́ти
;
дими́тися
;
димі́ти
чаді́ти
;
кади́ти
la lampe fume
-
лампа чадить
Syn.:
filer
парува́ти
(
[перен.]
,
[фам.]
)
лютува́ти
;
кипі́ти
notre chef, il fallait le voir fumer hier
-
ти б бачив як лютував шеф вчора
Syn.:
pester
,
rager
пали́ти
(
сигарети
)
;
кури́ти
fumer (avec) une cigarette électronique
(
vapoter
) (vapoter ) -
курити електронну сигарету
(
вейпити
) (вейпити )
Vous ne pouvez pas fumer ici.
-
Вам не можна тут курити.
fumer de l’opium
-
курити опіум
Syn.:
brûler
,
griller
смали́ти
(
[фам.]
)
па́хкати
(
люльку
)
(qqch)
зади́млювати
(
що
)
;
заку́рювати
(
що
)
копти́ти
(
що
)
**********
fumer les mauves par la racine
(
[фам.]
)
-
лягти в землю
fumer comme une locomotive
-
курити як паровоз
fumer comme une cheminée
-
чадити як комин
fumer comme un dragon
-
багато курити
(
як дракон
)
fumer comme une usine
-
багато курити
(
як завод
)
fumer comme un Suisse
-
багато курити
(
як швейцарець
)
fumer comme un pompier/sapeur
-
багато курити
(
як пожежник
)
Phrases that contain "fumée"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
12
Show Phrases
défense de fumer
куріння заборонено
Elle avait tort de tant fumer.
Вона дарма стільки курила.
elle ne fume que des cigarettes à bout filtre
вона курить лише сигарки з фільтром
fromage fumé
копчений сир
fumer (avec) une cigarette électronique
курити електронну сигарету
(вейпити)
fumer de l’opium
курити опіум
j’essaye durement d’arrêter de fumer
я запекло борюся з тютюновою залежністю
la lampe fume
лампа чадить
Le chef de la tribu a fumé le calumet de la paix avec ses voisins.
Вождь племені викурив люльку миру зі своїми сусідами.
notre chef, il fallait le voir fumer hier
ти б бачив як лютував шеф вчора
poulet fumé
копчена курятина
Vous ne pouvez pas fumer ici.
Вам не можна тут курити.
inf.
Number of phrases:
1
Show Phrases
Je ne fumerai plus jamais. ‒ Que tu le dis !
Я більше ніколи не палитиму. ‒ Ти лише так кажеш!
cul.
Number of phrases:
1
Show Phrases
bœuf fumé
копчена яловичина
fig.
Number of phrases:
1
Show Phrases
banc de fumée
хмара диму
idiom
Number of phrases:
7
Show Phrases
fumer comme un dragon
багато курити
(як дракон)
fumer comme un pompier/sapeur
багато курити
(як пожежник)
fumer comme un Suisse
багато курити
(як швейцарець)
fumer comme une cheminée
чадити як комин
fumer comme une locomotive
курити як паровоз
fumer comme une usine
багато курити
(як завод)
fumer le calumet de la paix
(
avec
)
курити люльку миру
(
з ким
)
idiom
,
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
fumée, pluie et femme sans raison chassent l’homme de la maison
коли дим іде, коли із стелі ллє, коли жінка дихати не дає, чоловік із хати тікає
idiom
,
fam.
Number of phrases:
1
Show Phrases
fumer les mauves par la racine
лягти в землю
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title