Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
fromage
Hide Examples
n. m.
[fʀɔmaʒ]
(pl.
fromages
)
сир (
ч.
)
fabrication du fromage
-
виробництво сиру
fromage de vache
-
коров’ячий сир
fromage de brebis
-
овечий сир
fromage de chèvre
-
козячий сир
fromage à la crème
-
вершковий сир
fromage à pâte fondue
-
плавлений сир
fromage blanc fermier
-
домашній сир
fromage râpé
-
тертий сир
cloche à fromage
-
ковпак для сиру
fromage fumé
-
копчений сир
plateau à fromage
-
дошка для сиру
couteau et cloche à fromage
-
ніж та ковпак для сиру
c’est du fromage gratis
-
це безплатний сир
sandwich au fromage
-
сендвіч з сиром
rien que du pain dur avec un soupçon de moutard et un tout petit peu de fromage
-
не більш як вчорашній хліб з натяком на гірчичний соус та малесеньким шматочком сиру
servir les fromages
-
подавати сири
(
[ірон.]
)
des fromages qui puent
(
[ірон.]
) ([[ironic]] ) -
смердючі сири
( про традиційні французькі сири )
Syn.:
[фам.]
:
fromegi
,
frometo
кружало сиру
Je vais acheter un fromage, tu voudrais partager?
-
Я купуватиму кружало сиру, поділитися з тобою?
синеку́ра (
ж.
)
(
[фразеол.]
)
se retirer dans un fromage
-
отримати синекуру
Syn.:
sinécure
тепленьке містечко
**********
(
[фразеол.]
)
en faire (tout) un fromage
(
[фам.]
)
-
крутити з павутини мотуз
;
роздувати кадило
;
нагнітати атмосферу
;
робити з мухи слона (вола, бугая, верблюда)
(
[фразеол.]
)
blanc/blême/pâle comme un fromage
-
блідий, як сніг
;
блідий, як стіна
;
блідий, як крейда
(
[фразеол.]
)
entre la poire et le fromage
-
наприкінці вечері
;
на солодке
;
на закуску
(
[фразеол.]
)
; (
[фам.]
)
fromage et dessert
(
[фам.]
)
-
що тільки заманеться
;
чого душа забажає
Phrases that contain "fromages"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
22
Show Phrases
B.O.F.
(
m
) (
Beurre, Œufs, Fromages
)
бундю́чний
B.O.F.
(
m
) (
Beurre, Œufs, Fromages
)
пиндю́чний
B.O.F.
(
m
) (
Beurre, Œufs, Fromages
)
пихатий нувориш
c’est du fromage gratis
це безплатний сир
cloche à fromage
ковпак для сиру
couteau et cloche à fromage
ніж та ковпак для сиру
fabrication du fromage
виробництво сиру
fromage à la crème
вершковий сир
fromage à pâte fondue
плавлений сир
fromage blanc fermier
домашній сир
fromage de brebis
овечий сир
fromage de chèvre
козячий сир
fromage de cochon
рублена свинина
fromage de vache
коров’ячий сир
fromage en crème
вершковий сир
fromage fumé
копчений сир
fromage râpé
тертий сир
Je vais acheter un fromage, tu voudrais partager?
Я купуватиму кружало сиру, поділитися з тобою?
plateau à fromage
дошка для сиру
rien que du pain dur avec un soupçon de moutard et un tout petit peu de fromage
не більш як вчорашній хліб з натяком на гірчичний соус та малесеньким шматочком сиру
sandwich au fromage
сендвіч з сиром
servir les fromages
подавати сири
regional
Number of phrases:
1
Show Phrases
fromage des arbres
деревний гриб
cul.
Number of phrases:
2
Show Phrases
fromage de cochon
зельц (
ч.
)
fromage de tête
зельц (
ч.
)
idiom
Number of phrases:
7
Show Phrases
blanc/blême/pâle comme un fromage
блідий, як стіна
blanc/blême/pâle comme un fromage
блідий, як сніг
blanc/blême/pâle comme un fromage
блідий, як крейда
entre la poire et le fromage
на закуску
entre la poire et le fromage
наприкінці вечері
entre la poire et le fromage
на солодке
se retirer dans un fromage
отримати синекуру
idiom
,
fam.
Number of phrases:
8
Show Phrases
en faire (tout) un fromage
нагнітати атмосферу
en faire (tout) un fromage
роздувати кадило
en faire (tout) un fromage
крутити з павутини мотуз
en faire (tout) un fromage
робити з комара вола
en faire (tout) un fromage
робити з мухи слона (вола, бугая, верблюда)
fromage et dessert
чого душа забажає
fromage et dessert
що тільки заманеться
fromage et dessert
скільки влізе
ironic
Number of phrases:
1
Show Phrases
des fromages qui puent
смердючі сири
(
про традиційні французькі сири
)
fam.
Number of phrases:
2
Show Phrases
B.O.F.
(
m
) (
Beurre, Œufs, Fromages
)
бакалійник, що реалізує молокопродукти
B.O.F.
(
m
) (
Beurre, Œufs, Fromages
)
моло́чник (
ч.
)
pejor.
Number of phrases:
1
Show Phrases
B.O.F.
(
m
) (
Beurre, Œufs, Fromages
)
торгаш, що збагатився шляхом махінацій
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title