1. adj.
   [dɑ̃ʒʀø, øz]  (pl. m. dangereux; f. dangereuse, pl. f. dangereuses)
   1. 1. небезпе́чний
         Il est dangereux de nager au-delà des balises. - Запливати за буйки небезпечно.
         Syn.: périlleux, redoutable
      2. загро́зливий
         Son plan prend une allure dangereuse. - Його план набирає загрозливого вигляду.
         Syn.: menaçant, redoutable
      3. важки́й

         ;
         тяжки́й

         ;
         серйо́зний

         ;
         небезпе́чний
         La rougeole est une maladie très dangereuse. - Кір ‒ дуже небезпечна хвороба.
         Syn.: grave, mauvais, sérieux
      4. ризико́ваний

         ;
         риско́ваний
         Leur voyage dans les forêts tropicales était une aventure dangereuse. - Їхня подорож у тропічні ліси була ризикованою авантюрою.
         Syn.: aventureux, hasardé, hasardeux, risqué, téméraire
      5. необере́жний

         ;
         необа́чний

         ;
         необа́чливий

         ;
         нерозва́жливий

         ;
         нерозва́жний
         conduite dangereuse - необачна поведінка
         Syn.: compromettant, imprudent
      6. підсту́пний

         ;
         зрадли́вий

         ;
         ненаді́йний
         Ce vieux pont suspendu semble être dangereux. - Цей старий підвісний міст виглядає ненадійним.
         Syn.: traître
      7. шкідли́вий

         ;
         шкодли́вий

         ;
         згу́бний

         ;
         згу́бливий

         ;
         нездоро́вий

         ;
         отру́йний

         ;
         пога́ний

         ;
         фата́льний
         Sa liaison dangereuse avec le vieux maffieux lui a coûté la vie. - Її нездоровий роман зі старим мафіозі коштував їй життя.
         Syn.: malsain, mauvais, nocif, nuisible, pernicieux, scabreux
   2. агреси́вний

      ;
      жорсто́кий

      ;
      небезпе́чний
      Gérard devient dangereux quand il est bourré. - Жерар стає агресивним, коли напивається.
      Syn.: violent, agressif
2. n. m.
   [dɑ̃ʒʀø]  (pl. dangereux)
   1.  ([прост.]) 
      небезпечний чоловік
      Ne t’approche pas de lui, c’est un dangereux. - Не наближайся до нього, це небезпечний тип.

**********

1. n. f.
   [dɑ̃ʒʀøz]  (pl. dangereuses)
   1.  ([прост.]) 
      небезпечна жінка