"déménage": translation into Ukrainian

Phrases that contain "déménage"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 3

La famille qui vivait autrefois dans cette maison a déménagé naguère dans une autre ville.		Сім’я, яка раніше жила в цьому будинку, нещодавно переїхала в інше місто.
Le Jour J est venu: on déménage.		Настав великий день: ми переїжджаємо.
Leur décision loufoque de déménager en Afrique m’a surpris.		Їхнє дивне рішення переїхати до Африки мене здивувало.

idiom

Number of phrases: 22

sa raison déménage		у нього глузд за розум завернув
sa raison déménage		він свого глузду рішився
sa raison déménage		він з глузду з’їхати/скрутився/зсунувся
sa raison déménage		він втратив/стратив/загубив/погубив розум
sa raison déménage		він здурів
sa raison déménage		він позбувся розуму
sa raison déménage		він вижив з розуму
sa raison déménage		він з розуму спав/сплив
sa raison déménage		він зайшов за розум
sa raison déménage		він згубив/загубив тяму
sa raison déménage		він обезглуздів
sa tête déménage		він втратив/стратив/загубив/погубив розум
sa tête déménage		він з глузду з’їхати/скрутився/зсунувся
sa tête déménage		він свого глузду рішився
sa tête déménage		у нього глузд за розум завернув
sa tête déménage		він обезглуздів
sa tête déménage		він згубив/загубив тяму
sa tête déménage		він зайшов за розум
sa tête déménage		він з розуму спав/сплив
sa tête déménage		він позбувся розуму
sa tête déménage		він здурів
sa tête déménage		він вижив з розуму

idiom, fam.

Number of phrases: 2

déménager à la cloche de bois		потайки покинути оселю
déménager à la cloche de bois		покинути зйомне житло, не заплативши власникові