Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
chaque
Hide Examples
adj.
(pl. m.
chaques
; f.
chaque
, pl. f.
chaques
)
ко́жний
(
short form
:
ко́жен
)
Phrases that contain "chaque"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
19
Show Phrases
À cour de chaque roi il y avait un baladin pour s’amuser.
Кожен король мав при дворі блазня, щоб розважатися.
Après être tombé malade j’aperçois chaque jour plus nettement.
Після того, як я дізнався про діагноз, кожен день здається мені виразнішим.
Chaque jour à cette heure Tanya attend l’autobus à l’arrêt.
Щодня у цей час Таня чекає автобус на зупинці.
Chaque jour je me réveille tôt pour observer le lever du soleil.
Щодня я рано прокидаюся для того, щоб дивитись, як сходить сонце.
Chaque localité a défini ses besoins.
Кожна місцевість визначила свої потреби.
Chaque matin, les fidèles vont à la messe.
Щоранку віряни прямують до церкви.
chaque nuance importe
кожна деталь важлива
Chaque vendredi on reçoit l’hebdomadaire qu’on adore lire le samedi.
Кожної п’ятниці ми отримуємо тижневик, який ми обожнюємо читати щосуботи.
il fait des suppressions dans chaque texte, j’en ai assez
він робить скорочення в кожному творі, з мене досить
il faut, dans chaque cas, définir concrètement les risques
для кожного окремого випадку ми повинні конкретно оцінити ризики
Ils défendent vivement leur point de vue lors du chaque séance.
Вони жваво захищають свою точку зору на кожному засіданні.
je ne tiens pas à être la cible de sa critique chaque fois
мені не подобається, що він мене щоразу обирає жертвою своїх нападок
L’amour entre eux grandissait chaque jour.
Любов між ними росла з кожним днем.
Laurène fait du jogging chaque matin.
Лорен бігає кожного ранку.
L’envie de voyager me prend chaque printemps.
Бажання подорожувати охоплює мене щовесни.
Mon lit est froid comme le marbre chaque nuit que je passe sans toi.
Моє ліжко холодне, наче мармур, щоночі, коли тебе нема поруч.
Quand j’étais gamine, on mangeait de la glace chaque jour.
Коли я була дитиною, ми їли морозиво щодня.
Quand Lise était petite, chaque nouveau livre était un luxe.
У дитинстві Ліз кожна нова книжка була дорогим задоволенням.
Vincent ne pouvait plus supporter l’orage de coups de la part de son père chaque soir.
Венсан не міг більше терпіти град ударів від батька щовечора.
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
chaque âge a ses plaisirs
у кожного віку є свої переваги
idiom
,
proverb
Number of phrases:
4
Show Phrases
à chaque jour suffit son mal/sa peine/sa tâche
новий день ‒ нові турботи
chaque jour a sa peine
новий день ‒ нові турботи
chaque jour amène ses peines
новий день ‒ нові турботи
chaque jour suffit à sa tâche
новий день ‒ нові турботи
proverb
Number of phrases:
8
Show Phrases
à chaque oiseau son nid est beau
кожна жаба своє болото хвалить
à chaque oiseau son nid est beau
кожний пес на своїм смітті гордий
à chaque oiseau son nid est beau
кожна лисиця свій хвостик хвалить
à chaque oiseau son nid est beau
наше тільки й добре
à chaque oiseau son nid est beau
кому як болото, а мені так як золото
à chaque oiseau son nid est beau
усякий кулик до свого болота звик
à chaque oiseau son nid est beau
людям як повітка, а мені як квітка
à chaque oiseau son nid est beau
кожний кулик своє болото хвалить
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title