"basse": translation into Ukrainian

Probably you meant: base, tasse, abaisse, abasie, balèse.

Phrases that contain "basse"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 16

bas à talons renforcés		панчохи з посиленою п’яткою
Ce bas-relief symbolise l’éphémère de la vie humaine.		Цей барельєф символізує швидкоплинність людського життя.
guitare basse		бас-гіта́ра (ж.)
guitare basse		бас (ч.)
il avait l’air bête et la vue basse		він виглядав безглуздо і виявляв обмеженість своїх поглядів
Il faut mettre ton gris-gris en bas.		Унизу треба поставити підпис.
Il y a un joli petit étang dans la forêt, on pourra se poser là-bas.		У лісі є чарівний ставочок, ми могли б там відпочити.
la chatte a mis bas		кітка народила кошенят
la chute, il a commencé à tomber de plus en plus bas avec ce groupe peu reluisant		падіння, усе почалося з тієї безславної компанії
la tête basse		похилена голова
ma chambre est grande mais basse de plafond		в мене кімната велика, але з низькою стелею
mer basse		відли́в (ч.) ([рідк.])
mer basse		відпли́в (ч.)
plafond haut/bas		висока/низька стеля
Si vous voulez voir mon fils, allez le chercher chez les putes en bas.		Якщо Вам потрібен мій син, пошукайте його в повій внизу.
ville haute/basse		верхнє/нижнє місто

inf., idiom

Number of phrases: 3

faire profil bas		бути тихим і смиренним
faire profil bas		сидіти тихо і смиренно
faire profil bas		бути нижче [від] трави, тихше (тихіше) [від] води

archit.

Number of phrases: 1

bas-relief (m)		барельє́ф (ч.)

idiom

Number of phrases: 27

bas les mains!		руки геть!
bas sur jambes		коротконо́гий
bas sur jambes		низькоро́слий
être bas de plafond		бути обмеженим
être bas de plafond		бути тугодумом
être bas de plafond		бути невеликого/невисокого/недалекого розуму
être bas de plafond		бути бідним на розум/дрібноголовим/недоумкуватим/недалеким
être bas de plafond		бути малорозвинутим
être bas du plafond		бути обмеженим
être bas du plafond		бути малорозвинутим
être bas du plafond		бути тугодумом
être bas du plafond		бути бідним на розум/дрібноголовим/недоумкуватим/недалеким
être bas du plafond		бути невеликого/невисокого/недалекого розуму
être (bien) bas		бути у важкому стані (хворим)
faire main basse		розправля́тися (з ким, чим)
faire main basse		захо́плювати (що)
faire main basse		грубо, жорстоко поводитися (з ким)
la queue basse		шилом патоки вхопивши
la queue basse		піймавши облизня
la queue basse		облизавши макогона
la queue basse		підібгавши хвоста
s’en aller l’oreille basse		принижено йти (геть)
s’en aller l’oreille basse		сумно йти (геть)
s’en aller l’oreille basse		йти (геть) повісивши носа
s’en aller l’oreille basse		йти (геть) похнюпивши носа
s’en aller l’oreille basse		йти (геть) похнюпившись
s’en aller l’oreille basse		йти (геть) підібгавши хвоста

idiom, fam.

Number of phrases: 2

chantez, jouez moins fort, les basses !		тихше, баси!
doucement, les basses !		тихше, баси!

marine

Number of phrases: 1

être (bien) bas		сісти на мілину

Find Translation

Probably you meant: base, tasse, abaisse, abasie, balèse.