Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
baleiné
Hide Examples
adj.
[balene]
(pl. m.
baleinés
; f.
baleinée
, pl. f.
baleinées
)
(
[тех.]
)
зі спицями
un parapluie baleiné / aux baleines
-
парасолька зі спицями
з кісточками
un corsage / corset / col baleiné
-
корсаж / корсет / комір із кісточками
baleiner
Hide Examples
v.
[balene]
(p.p. baleiné)
(
[тех.]
; qqch)
(про парасольку)
вставляти спиці
(
в що
)
(про бюстгальтер, корсет, комір)
вставляти кісточки
(
в що
)
baleine
Hide Examples
n. f.
[balɛn]
(pl.
baleines
)
(
[зоол.]
)
кит (
ч.
)
(
[зоол.]
)
baleine à bosse
-
горбатий кит
(
[зоол.]
)
baleine bleue
-
синій кит
(
[зоол.]
)
baleine franche
-
гладенький кит
(
[зоол.]
)
baleine blanche
-
білу́ха (
ж.
)
(
[зоол.]
)
baleine à bec
-
ссавець родини дзьоборилів
(
наприклад, пляшконіс
) (наприклад, пляшконіс )
(
[мор.]
)
pêche à la baleine
-
китобійний промисел
(
[хім.]
)
blanc de baleine
-
спермаце́т (
ч.
)
(в обмеженому значенні)
гладенький кит
baleines (
f pl
)
(
родина Balaenidae
) (родина Balaenidae ) -
гладенькі кити
Syn.:
baleine franche
(
[перен.]
)
огрядна людина (як слон)
(
[мор.]
,
[жарг.]
)
велика хвиля, яка заливає борт або місток
китовий вус
Syn.:
fanon
(
[іст.]
)
пластинка з китового вуса для корсетів
Syn.:
busc
кі́сточка (
ж.
)
(
у бюстгальтері, корсеті, комірі тощо
)
спи́ця (
ж.
)
(
у парасольці
)
un parapluie baleiné / aux baleines
-
парасолька зі спицями
**********
(
[фам.]
)
gros comme une baleine
(
[фам.]
)
-
величезний, наче кит
;
дуже гладкий / опасистий / огрядний
;
у шкуру не потовпиться
(
хто
)
(
[фам.]
)
rire / se tordre comme une baleine
(
[фам.]
)
-
реготати, як кит
(
широко роззявивши рота
)
Phrases that contain "baleiné"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
3
Show Phrases
pêche à la baleine
китобійний промисел
un corsage / corset / col baleiné
корсаж / корсет / комір із кісточками
un parapluie baleiné / aux baleines
парасолька зі спицями
chem.
Number of phrases:
1
Show Phrases
blanc de baleine
спермаце́т (
ч.
)
idiom
,
fam.
Number of phrases:
4
Show Phrases
gros comme une baleine
дуже гладкий / опасистий / огрядний
gros comme une baleine
у шкуру не потовпиться
(хто)
gros comme une baleine
величезний, наче кит
rire / se tordre comme une baleine
реготати, як кит
(широко роззявивши рота)
zool.
Number of phrases:
5
Show Phrases
baleine à bec
ссавець родини дзьоборилів
(наприклад, пляшконіс)
baleine à bosse
горбатий кит
baleine blanche
білу́ха (
ж.
)
baleine bleue
синій кит
baleine franche
гладенький кит
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title