Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
wash
UK
:
/wɒʃ/
US
:
/wɑːʃ/
Hide Examples
v.
(
washed | washed
)
tr. and intr.
tr.
ми́ти
(
що, кого
)
wash one’s hands
-
мити руки
wash the dishes
-
мити посуд
Syn.:
clean
intr.
ми́тися
tr. and intr.
пра́ти
(
що
)
(
[брит.]
)
Don’t wash whites and coloureds together.
(
[брит.]
) ([[UK]] ) -
Не періть біле разом з кольоровим.
intr.
пра́тися
sth washes well
-
щось добре (легко) переться
tr.
(
[літ.]
)
зволо́жувати
(
що
)
;
мочи́ти
(ужив. з прислівником місця)
tr.
нести́
(
кого, що
)
(
про воду
)
(у певному напрямку)
intr.
нести́ся
(
водою
)
intr.
би́тися
;
хлю́патися
(про хвилі)
Syn.:
splash
,
lap
,
splosh
tr.
омива́ти
(
про річку, море, океан, що омиває узбережжя тощо
)
tr.
просі́ювати
(
що
)
(
металеві частинки землі водою
)
tr.
фарбува́ти
(
що
)
Syn.:
paint
,
colour
tr.
(
wash sth with
)
покрива́ти
(
що, чим
)
(
золотом, сріблом тощо
)
Syn.:
coat
,
cover
intr.
(
[розм.]
)
виглядати переконливим чи щирим
n.
миття́ (
с.
)
;
прання́ (
с.
)
(
[брит.]
)
do a wash
(
[брит.]
) ([[UK]] ) -
пра́ти
(
в пральній машині
) (в пральній машині )
(
[брит.]
)
have a quick wash
(
[брит.]
) ([[UK]] ) -
помити руки, обличчя тощо
прання́ (
с.
)
(
те, що підлягає пранню
)
Syn.:
laundry
кільва́тер (
ч.
)
Syn.:
backwash
,
backflow
повітряний потік, який виходить з літального апарата
Syn.:
slipstream
сплеск (
ч.
)
(
хвиль
)
Syn.:
surge
,
flow
,
swell
лосьйо́н (
ч.
)
Syn.:
lotion
,
salve
тонкий шар фарби
гра́вій (
ч.
)
;
мул (
ч.
)
Syn.:
silt
,
gravel
недо́їдок (
ч.
)
;
поми́ї (
мн.
)
Syn.:
kitchen slops
,
food waste
піщаний берег, який видно під час відпливу
солод, що ферментується в процесі підготовки до дистиляції
(
[Пн. США]
;
[розм.]
)
нікому не вигідна ситуація чи результат
Phrases that contain "washed"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
28
Show Phrases
black wash
рідина для фарбування у чорний
do the washing up
мити посуд
hot washing
використання гарячої води, якою поливають зі шланга місця, де сплять бездомні, для того щоб їх прогнати
I washed my new dress and now it barely holds together.
Я попрала свою нову сукню, і тепер вона ледве тримається купи.
in the wash
під час прання
in the wash
у корзині для прання
It’s a bitch to wash.
Це складно прати.
My father tried to plumb in the washing machine, but he didn’t succeed.
Мій батько намагався під’єднати пральну машинку, але у нього не вийшло.
She has her hair washed and set.
Їй помили та вклали волосся.
sth doesn’t/won’t wash [with sb]
уживається, щоб сказати, що хтось чомусь не вірить
sth washes well
щось добре (легко) переться
wash down
запива́ти
(
певну їжу напоєм
)
wash one’s dirty linen/laundry [in public]
виносити сміття з хати
wash one’s hands
мити руки
wash one’s hands
піти до вбиральні
wash one’s hands
піти припудрити носика
wash one’s mouth out [with soap and water]
вимити чийсь рот з милом
(
уживається, щоб сказати комусь перестати лаятися
)
wash out
розмива́ти
(
що
) (
поверхню зливою чи повінню
)
wash out
відклада́ти
(
що
)
wash out
скасо́вувати
(
що
)
wash over
сколи́хувати
(
кого
) (
про раптове почуття
)
wash over
проходити повз
(
кого
) (
про щось, що не впливає чи не хвилює когось
)
wash over
заволодіва́ти
(
ким
)
wash over
охо́плювати
(
кого
)
wash the dishes
мити посуд
wash yourself
ми́тися
wash/mop the floor
мити/мити шваброю підлогу
Your reply doesn’t wash with me.
Я не вірю твоїй відповіді.
inf.
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
come out in the wash
виплисти на поверхню (на чисту воду)
UK
Number of phrases:
5
Show Phrases
do a wash
пра́ти
(в пральній машині)
Don’t wash whites and coloureds together.
Не періть біле разом з кольоровим.
have a quick wash
помити руки, обличчя тощо
wash up
мити посуд
wash up
ми́ти
(
що
)
fig.
Number of phrases:
2
Show Phrases
black wash
спроба зруйнувати репутацію людини, установи тощо
black wash
на́клеп (
ч.
)
foundry
Number of phrases:
1
Show Phrases
black wash
розчин глини та меленого деревного вугілля, який наноситься на поверхню піщаних форм
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
wash one’s hands of
умивати (умити) руки
wash one’s hands of
умивати руки
idiom
,
spoken
Number of phrases:
2
Show Phrases
it will all come out in the wash
правда наверх вийде
it will all come out in the wash
з часом все налагодиться
med.
Number of phrases:
1
Show Phrases
black wash
лосьйон з каломелю та води лайма, що наноситься на сифілітичні виразки
Northern US
Number of phrases:
5
Show Phrases
Don’t wash whites and colors together.
Не періть біле разом з кольоровим.
wash out
виключа́ти
(
кого
)
wash out
бути виключеним
(
звідки
)
wash up
умива́тися
wash up
вмива́тися
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title