Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
slam
UK
:
/slam/
US
:
/slam/; /slæm/
Hide Examples
v.
(
slammed | slammed
)
(sth)
грю́кати
(
чим
)
;
сту́кати
(
чим
)
The door slammed, and Bob slowly drifted awake.
-
Грюкнули двері, й Боб поволі опритомнів після сну.
to slam one’s fist on the table
-
стукнути кулаком по столу
slam the door in the face of sb
-
грюкати дверима в когось перед носом
гучно закриватися
(sb, sth)
жбурля́ти
(
ким, чим, кого, що
)
;
шпурля́ти
(
ким, чим, кого, що
)
;
відкида́ти
(
кого, що
)
;
ки́дати
(
ким, чим, кого, що
)
She slammed the book against the wall.
-
Вона шпурнула книгою у стіну.
(into sth)
врі́зуватися
(
в кого, що
)
;
зішто́вхуватися
(
з ким, чим
)
the hurricane slammed into the coast
-
ураган обрушився на узбережжя
to slam into the wall
-
врізатися у стіну
Syn.:
crash
(into),
smash
(into),
smack
(into),
collide
(with)
(
[розм.]
)
(sth)
закида́ти
(
що
)
(sth)
натиска́ти
(
на що, що
)
to slam on the brakes
-
вдарити по гальмах
(sth)
приводити в рух
(
що
)
(
[розм.]
)
(into, out of sth)
вибіга́ти
;
виска́кувати
She slammed out of the room.
-
Вона вискочила з кімнати.
повали́тися
;
вива́люватися
(
[амер.]
;
[розм.]
; sb, sth)
перемага́ти
(
кого, що
)
брати участь у слемі
Syn.:
slam-dance
(
[розм.]
)
жорстко критикувати
Syn.:
criticize
(зазвичай вживається як іменник
slamming
)
використовувати номери телефонів клієнтів без їхньої згоди
(sb, sth)
вдаря́ти
(
кого, що
)
(
[арх.]
)
(sb)
вбива́ти
(
кого
)
n.
стук (
ч.
)
;
грюк (
ч.
)
Syn.:
bang
сту́кання (
с.
)
;
грю́кання (
с.
)
(
[розм.]
;
[амер.]
)
(зазвичай
the slam
)
в’язни́ця (
ж.
)
;
тюрма́ (
ж.
)
Syn.:
prison
,
jail
,
can
(
[амер.]
)
поетичний конкурс
(
[ігри]
)
ставка та виграш 13 з 13 або 12 з 13 взяток
(
у бриджі
)
(
[ігри]
)
grand slam
-
ставка та виграш 13 з 13 взяток
(
у бриджі
) (у бриджі )
(
[бридж]
)
small slam
-
ставка та виграш 12 з 13 взяток
(
[теніс]
)
тенісний турнір
(
[теніс]
)
Grand Slam tournaments
-
турніри "Ґренд Слем"
(
[жарг.]
)
кри́тика (
ж.
)
жорстоке поводження
(
[ігри]
)
старовинна карткова гра
(
[спорт]
)
швидка, жорстока дія, кидок тощо
(
[боротьба]
)
body slam
-
[заборонений] кидок у спортивній боротьбі, за якого опонента піднімають та кидають на землю
(
[арх.]
)
відходи у виробництві галуну
slamming
UK
:
/ˈslamɪŋ/
Hide Examples
n.
передача клієнта одного провайдера послуг телефонного зв’язку іншому без попередньої згоди клієнта
Phrases that contain "slammed"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
27
Show Phrases
a door slams/bangs
двері грюкають
a slam-bang clatter
жахливий грюкіт
a slam-bang detective story
захопливий детектив
a slam-bang political brawl
гучний політичний скандал
a slam-bang will to live
несамовита жага до життя
After our quarrel, she slammed the door violently and left.
Після нашої сварки вона гучно грюкнула дверима й пішла.
body-slam
підняти когось та кинути на землю
(кого)
grand slam
змага́ння (
с.
)
grand slam
турні́р (
ч.
)
grand slam
повна перемога
I was drunk, fell slam-bang, and woke the whole house.
Я була напідпитку, з гуркотом впала та всіх побудила.
She slammed out of the room.
Вона вискочила з кімнати.
She slammed the book against the wall.
Вона шпурнула книгою у стіну.
slam dance
слем (
ч.
)
slam dunk
безпрограшний варіант
slam home
кидати з великою силою
(що)
slam the door
грюкнути дверима
slam the door in the face of sb
грюкати дверима в когось перед носом
slam the phone down
кидати слухавку
(
коли людина зла
)
slam-dancing
слем (
ч.
)
slam-dunk
штовха́ти
(кого, що)
The door slammed, and Bob slowly drifted awake.
Грюкнули двері, й Боб поволі опритомнів після сну.
the hurricane slammed into the coast
ураган обрушився на узбережжя
to open/slam/lock/bolt the door
відчиняти/грюкати/замикати/замикати на засув двері
to slam into the wall
врізатися у стіну
to slam on the brakes
вдарити по гальмах
to slam one’s fist on the table
стукнути кулаком по столу
inf.
,
US
Number of phrases:
20
Show Phrases
slam-bang
недба́ло
slam-bang
неува́жно
slam-bang
си́льно
slam-bang
рапто́во
slam-bang
захо́пливий
slam-bang
такий, що без обмежень, тонкощів
slam-bang
прями́й
slam-bang
си́льний
slam-bang
з силою
slam-bang
несамови́то
slam-bang
несамови́тий
slam-bang
шале́ний
slam-bang
шу́мно
slam-bang
жорсто́ко
slam-bang
гучни́й
slam-bang
шу́мний
slam-bang
го́лосно
slam-dunk
виграва́ти
(що, у кого)
slam-dunk
відхиля́ти
(що)
slam-dunk
відшто́вхувати
(кого, що)
US
Number of phrases:
3
Show Phrases
poetry slam
поетичний слем-турнір
slam-dance
брати участь у слемі
(під час рок-концерту)
slam-dancer
людина, що бере участь у слемі
(під час рок-концерту)
baseball
Number of phrases:
1
Show Phrases
grand slam
удар, під час якого гравець проходить всі бази та отримує 4 очка
basket.
Number of phrases:
3
Show Phrases
slam dunk
кидок згори
slam dunk
слем-да́нк (
ч.
)
slam-dunk
виконати слем-данк
bridge
Number of phrases:
1
Show Phrases
small slam
ставка та виграш 12 з 13 взяток
games
Number of phrases:
2
Show Phrases
grand slam
ставка та виграш 13 з 13 взяток
(у бриджі)
little slam
ставка та виграш 12 з 13 взяток
(у бриджі)
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
shut/slam the door in sb’s face
грубо відмовитися зустрітися чи поговорити з кимось
shut/slam the door in sb’s face
зачинити двері перед чиїмсь носом
tennis
Number of phrases:
1
Show Phrases
Grand Slam tournaments
турніри "Ґренд Слем"
wrestling
Number of phrases:
1
Show Phrases
body slam
[заборонений] кидок у спортивній боротьбі, за якого опонента піднімають та кидають на землю
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title