Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
mistake
UK
:
/mɪˈsteɪk/
US
:
/mɪˈsteɪk/
Hide Examples
n.
(
mistake in
)
по́ми́лка (
ж.
)
make a mistake
-
робити помилку
;
помиля́тися
correct a mistake
-
виправляти помилку
realize one’s mistake
-
розуміти свою помилку
admit one’s mistake
-
визнавати свою помилку
mistakes happen
-
помилки трапляються
serious/grave mistake
-
груба помилка
silly/stupid mistake
-
дурна помилка
an easy mistake [to make]
-
помилка, яку легко зробити
spelling mistake
-
орфографічна помилка
be full of mistakes
-
мати купу помилок
make the same mistake again/twice
-
робити ту саму помилку знову/вдруге
Syn.:
error
,
fault
v.
(
mistook | mistaken
)
tr.
помиля́тися
I was mistaken, now I understand that.
-
Я помилявся, ‒ тепер я це розумію.
Syn.:
be wrong
(
mistake sb/sth as sb/sth
;
mistake sb/sth for sb/sth
)
плу́тати
(
кого з ким; що з чим
)
Syn.:
confuse
,
mix
**********
we all make mistakes
-
усі ми робимо помилки
Phrases that contain "mistaking"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
38
Show Phrases
admit one’s mistake
визнавати свою помилку
an easy mistake [to make]
помилка, яку легко зробити
an honest mistake
ненавмисна помилка
bad mistake
жахлива помилка
be all a mistake
це все помилка
be full of mistakes
мати купу помилок
by mistake
помилко́во
common mistake
часта помилка
correct a mistake
виправляти помилку
fatal mistake/error
фатальна помилка
For want of a better woman Jim decided to marry a local priest’s daughter, which was a huge mistake ‒ she was a real devil in human shape.
За відсутністю кращої жінки, Джим вирішив одружитися на дочці місцевого священика, що було грандіозною помилкою: вона була справжнім дияволом у людській подобі.
He liked them so made allowances for their mistakes.
Вони йому подобалися, тож він пробачав їхні помилки.
I know that my presence here is a dreadful mistake, but I’m not going to leave.
Я знаю, що моя присутність тут ‒ це страшенна помилка, але я не збираюся йти.
I was canned because of this stupid mistake!
Мене звільнили через цю дурну помилку!
I was mistaken, now I understand that.
Я помилявся, ‒ тепер я це розумію.
if I’m not mistaken
якщо я не помиляюсь
It was a huge mistake all round.
Це була величезна помилка, як не крути.
learn from one’s mistakes
учитися на своїх помилках
little/minor mistake
незначна помилка
make a mistake
робити помилку
make a mistake
помиля́тися
make no mistake [about it]
ви вже повірте
Make no mistake, I will find you!
Не сумнівайся, я знайду тебе!
make the same mistake again/twice
робити ту саму помилку знову/вдруге
mistakes happen
помилки трапляються
one of my many mistakes
одна з моїх численних помилок
realize one’s mistake
розуміти свою помилку
repeat a mistake
повторювати помилку
serious/grave mistake
груба помилка
silly/stupid mistake
дурна помилка
spelling mistake
орфографічна помилка
stupid mistake
дурна помилка
there is no mistaking
неможливо помилитися
(у чому тощо)
there is no mistaking <...>
<...> неможливо не впізнати
there’s no mistaking
не можна не впізнати/не зрозуміти
there’s no mistaking that voice
цей голос ні з чим не переплутаєш
This rule holds back from stupid mistakes.
Це правило стримує від дурних помилок.
unless I’m [very much] mistaken
якщо я не помиляюсь
inf.
Number of phrases:
4
Show Phrases
and no mistake
без сумніву
make no mistake [about it]
не сумнівайтесь (сумнівайся)
there must be some mistake
мусить бути якась помилка
there must be some mistake
певно, сталася якась помилка
inf.
,
Australia
,
New Zealand
,
Scotland
Number of phrases:
1
Show Phrases
He made a mistake; he’s a nice bloke, but.
Він помилився; одначе він славний хлопчина.
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
we all make mistakes
усі ми робимо помилки
(
уживається, щоб заспокоїти когось, хто помилився
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title